XO CARD little japan ape magazine market

magazine

high grass

high grass

high grass

毎日パンを食べているパン愛好家宮本せわしが、パン博士を目指し、 パン作り、パン検定、パンまつりなど、パンにまつわる活動を行う夢のプロジェクト! Bread lover Mr.Sewashi's "Breadisious Life" presents you his everyday bread related activity towards his dream, becoming a Dr.Bread!

パンシェルジュ検定 3級 ~その1~ [ "P.S.E (grade3)” vol.1]

検定レポ、お待たせしました!11月3日に、パンシェルジュ検定の3級を受験してまいりました。
午前9時40分 水道橋駅に着き、いざ!会場となる大学へ移動。

Sorry for keeping you wait! I shall start my “Pancierge State Examination (gread3)” report.


歩きながらも公式テキストを読んで勉強しましたが
今度2級を受ける時は、こんなギリギリまで勉強をしなくても良いように
余裕をもって臨みたいと、歩行者をかわしながら思いました。

会場のすぐそばまで来ると、雰囲気からして同じくパンシェルジュ検定を
受けるのであろう方々が続々と集結しておりました!
この写真に写っている人は、奥の人達を含め
ほとんどパンシェルジュ検定の受験生です!(たぶん)

I took the exam on 3rd. Nov. I woke up at 5:30 as I mentioned the other day. I was heading for the place Suido Bashi, Tokyo for taking the exam…reading my textbook and wondering if I would study more properly in advance.


予想はしていたのですが、8~9割が女性で
想定していた以上に自分の場違い感が心に広がっていきました。
もしパン教室に行っても、きっとこんな居心地なんだろうな・・。
そんなイメージトレーニングができただけでも、今回受験した価値があるのではないでしょうか。

There were many people passed by when I was just about arriving the place. I thought they must be students for taking same exam of mine…I just had this feeling…mainly female students…as I expected, but it made me feel a bit out of place…to be honest lol
I was also wondering if I would be taking some kind of a “baking class”, I would be feeling exactly same way and little embarrassed. Thanks to today’s experience, I already feel ready to jump into any cooking classes, hahaha!

そして受験生の中におじさんを見つけると、安心感と共に
ナゼあなたが受験をするのか?
と言う、自分に感じる場違い感を投影せずにはいられませんでした。

そんな狭い自分の心を、パン生地のように膨らませられるよう
パンの道を進むのです。

・・・・つづく

Then, suddenly I noticed there was a old man sitting close to me, and wondering “Why you, old man? What brought you here to take this exam!?”. I couldn’t stop mirroring myself on him, and this stranger made me feel much comfortable to be here…

To be continued…

2011-11-07|カテゴリー:Certificate パンシェルジュ検定

Breadelicious TV(パンTV)

パンTV